□ ザヴィアー [2004年01月01日16時25分]

カタカナの「ソ」の文字がうまく表示されません。

登録者一覧を見たときにはちゃんと表示されるのですが、
今月のお誕生日を表示する小窓(?)では
文字化けしてしまいます。

↓のページの真ん中あたりにあります。

http://zavia.lipwood.com/
(現在は、「ソ」のとなりの文字まで文字化けしないように
「ソ」と次の文字の間を半角スペースを入れています。)

□ NXer [2004年01月02日23時44分]

おめでとうございます。NXerです。よろしくお願いいたします。

---------------------------
470 #$line =~ s/\\//g;
---------------------------
この変更で以下の表示は文字化けなしに出来ます。ただ投稿を受付けのメッセージ
部分のみ文字化けが残りますが、とりあえずということです。

1　今月のお誕生日
2　お誕生日登録者一覧
3　それぞれのメッセージアイコンで表示されるメッセージ

試したデータは、シフトＪＩＳの基本的問題です。
ソ、十、圭、Ｂ、Ｃなど漢字コードの２バイト目に5ｃ（￥）
を含むものは文字化けします。

これを解消するため
470 #$line =~ s/\\//g;
の\\を空白に置き換えるスクリプトの先頭に＃をつけて無効に
してみました。
理由は、文字列に\\とすると後の￥(5c)はそのまま漢字2バイト目
の5ｃと認識してくれるからです。
元のままでは、およそ４０個の漢字カタカナ英文字などが含まれ、
名前メッセージに文字化けが出る可能性があります。

なお、すえぽんのサイトをサポートするhomepage by xxx
(匿名性保持のためxxxとしました）のbirthday頁trialにテスト例が
でています。

□ ザヴィアー [2004年01月03日13時50分]

できました♪
ありがとうございましたm(_ _)m